导演：Spirtas 

主演：Sen 金智 Lehman Citran 植田佳奈 Seon-ju 萨加莫尔·斯蒂芬南 安妮·康斯金尼 

4080yyHD中国大陆讲述的是：周绮历尽艰辛来到魏家，将家轩已""死""的消息说出，众人皆悲伤万分。 伤心的陈菁华不愿留周绮在家中，很不客气地对周绮下了逐客令。周绮理解了她的心情，决定离开。 家宝觉得周绮是无辜的，追出相送，周绮表示自己想要去修女院，家宝便将她送到了修女院。 乔装成男孩的金凤跟随家轩一起来到土匪山寨寻找周绮，两人再次遇到了小土匪，三人结伴同行，却遇到了日本兵，被抓到了劳工营。 家宝到修女院看望留在这里做了护士的周绮，看到周绮细心的照顾伤兵，感受到了周绮善良的心灵，明白了家轩为什么会对周绮如此痴狂地爱。 家轩三人被困在劳工营里受尽凌辱，决定伺机逃跑，结果行动失败，被抓了回来。 在遭到日兵毒打的时候，金凤露出了女儿身，结果遭到了日本兵的轮J。家轩目睹人间悲剧在眼前发生，却无力制止，情绪受到极大波动。 日军对上海发动空袭，张世保的斧头帮被炸成平地，无奈下他霸占了季豪在租界里的房子，两人关系就此决裂。